nicetomeetyou 是英语日常见面问候语，完整规范写法是 nice to meet you，中文意思是很高兴见到你，主要用在初次和陌生人见面认识的时候，是礼貌性客套表达，属于英语口语最基础的交际句型，这句话本身没有强烈的情绪，只是社交礼仪用语，适合线下初次会面自我介绍之后使用，回复的时候一般固定搭配 nice to meet you too 也就是我也很高兴见到你。这个句子本质是省略结构，完整逻辑可以理解成 it is nice to meet you，it 是形式主语，真正主语是后面的不定式 to meet you，翻译的时候不需要逐字硬翻，按照中文习惯处理成很高兴见到你就可以，在实际口语里大家经常连写连读，听感就像 nicetomeetyou，很多初学者会直接把它写成连在一起的一整串单词，这属于书写不规范，正式书写必须把三个单词分开书写。之所以这个句子会成为全世界英语入门必学句子，是因为它适用场景稳定，难度低，发音简单，在课堂社交商务初次见面都通用，不会出现失礼的情况，同时它有严格的使用边界，已经见过很多次的熟人，一般不再使用 nicetomeetyou 这句话，继续使用会显得生硬刻意。

基础信息

语法深度解析

这个句子属于省略句，原句完整形式 It is nice to meet you。

nice 是形容词，在这里表达令人愉快的，很好的。

to meet you 是动词不定式短语，meet 是及物动词，意思是遇见，见到，you 是宾语。

句型核心结构是 it is 加形容词 加 to do something，这个是英语非常经典的句型，意思是做某件事是怎么样的。

同类句型可以替换形容词，比如 glad to meet you pleased to meet you，含义和 nicetomeetyou 基本一致，语气略有差别，glad 更偏向开心，pleased 更正式一点。

口语连读的时候，nice to 会连读成类似 nai stu 的发音，meet you 会连读成 mi tju，所以快速读出来就变成一整串连贯发音，也就是大家听到的 nicetomeetyou 的听感，很多学习者误以为它本身就是一个连写单词，这是最常见误区。

使用步骤

第一步，确认对方是第一次见面，确认满足初次认识这个前提，如果已经见过，就不要使用 nicetomeetyou。

第二步，一般是在自我介绍完成之后说出这句话，顺序通常是先介绍自己名字，再说 nice to meet you。

第三步，等待对方回应，对方常规回复 nice to meet you too。

第四步，如果想要延伸对话，可以在问候之后继续提问，比如询问对方来自哪里或者职业。

第五步，书写的时候记得分开书写三个单词，句首 nice 首字母大写，句子末尾加句号，正式书面不要连写成 nicetomeetyou。

变体与拓展

glad to meet you 很高兴见到你，口语常用，语气轻松。

pleased to meet you 很高兴见到你，商务面试更正式。

nice to meet you both 很高兴见到你们两位，用于同时认识两个人。

nice to have met you 很高兴认识了你，这个是告别阶段使用，和初次见面的 nicetomeetyou 时态含义不一样，这点很容易混淆。

【常见问题】

问题 1 nicetomeetyou 可以直接连起来当成一个单词书写吗

回答 1 nicetomeetyou 只是口语连读的听感，规范英语书写不能连写成一个单词，标准写法必须分开写成 nice to meet you，正式作业考试连写会判定书写错误。

问题 2 nicetomeetyou 的标准回答是什么

回答 1 nicetomeetyou 最标准应答是 nice to meet you too，翻译为我也很高兴见到你，这是最稳妥不会出错的回复。

问题 3 已经认识过的朋友还能说 nicetomeetyou 吗

回答 1 nicetomeetyou 核心用途是初次见面问候，已经认识的熟人继续说 nicetomeetyou 会显得很奇怪，重逢一般改用 good to see you。

问题 4 nicetomeetyou 和 glad to meet you 有什么区别

回答 1 nicetomeetyou 属于通用中性礼貌表达，glad to meet you 同样是初次见面问候，glad 情绪感更强，偏向表达内心开心，日常口语都可以互换使用。

【免责申明】

本内容为英语基础知识学习参考，仅用于语言入门学习，不同地区英语口语习惯存在细微差异，实际交际请结合现场语境灵活使用，不作为考试标准答案的唯一依据。