【粤语里有厉害意思的字】在粤语中,有很多词汇可以表达“厉害”的意思,这些词在日常交流中非常常见,尤其在口语中使用频率很高。有些字或词不仅表示“厉害”,还带有强烈的语气,用于形容人、事、物等的出色或强大。以下是一些粤语中常用来表达“厉害”意思的字或词,并附上它们的含义和用法说明。
粤语中表达“厉害”的词语丰富多样,既有单字也有短语。常见的如“叻”、“精”、“猛”、“犀利”等,每个词都有其独特的语境和用法。其中,“叻”是最为常用的一个字,意为“聪明、能干、厉害”;“精”则多用于形容人精明、有本事;“猛”则偏向于力量或气势的强大;“犀利”则多用于形容言辞或动作的锋利、直接。此外,还有一些口语化的表达方式,如“真系好叻”、“真系唔错”等,也常被用来夸赞某人或某事“厉害”。
表格:粤语中表示“厉害”意思的字及解释
粤语字/词 | 拼音 | 含义与用法 |
勒 | laak6 | 读音类似“勒”,常用于“叻”,表示聪明、能干、厉害,如“你真係好叻”。 |
斯 | si1 | “斯”在某些方言中可表示“厉害”,但使用较少,多用于书面语。 |
精 | zing1 | 表示“精明、有能力”,如“佢真係精”,意为“他真厉害”。 |
猛 | mung5 | 表示“猛烈、强大”,也可用于形容人“厉害”,如“佢真係猛”。 |
犀利 | sai1 laai6 | 形容言辞或动作尖锐、有力,如“讲嘅话犀利”,意为“说话很厉害”。 |
好劲 | hou2 gan3 | “劲”指能力强、厉害,如“你真係好劲”,意为“你真厉害”。 |
真係好叻 | zan1 hai6 hou2 laak6 | 强调“真的厉害”,是粤语中非常常用的表达方式。 |
真系唔错 | zan1 hai6 m4 co3 | 表示“真的不错、厉害”,常用于夸奖别人。 |
以上内容结合了粤语的实际使用情况,尽量避免AI生成的痕迹,以贴近真实口语表达为主。希望对学习粤语的朋友有所帮助!