【缘愁似个长原文及译文欣赏】“缘愁似个长”出自唐代诗人李白的《夜泊牛渚怀古》。这首诗以抒发诗人对历史人物的追思和自身怀才不遇的感慨为主，语言凝练，意境深远。以下是对该诗句的原文、译文以及相关赏析内容的总结，并以表格形式进行展示。
一、原文与译文
| 诗句 | 原文 | 译文 |
| 出处 | 《夜泊牛渚怀古》 | —— |
| 原句 | 缘愁似个长 | 因为忧愁像这样漫长 |
| 释义 | 这句诗表达了诗人因内心忧愁而感到时间仿佛变得无比漫长，情感深沉，富有哲理 |
二、诗歌背景与赏析
《夜泊牛渚怀古》是李白在夜泊牛渚（今安徽马鞍山）时所作，借古抒怀，寄托了他对历史人物谢尚、袁宏等人的敬仰之情，同时也流露出自己怀才不遇的愤懑情绪。诗中“缘愁似个长”一句，既写出了诗人内心的苦闷，也反映了人生中难以摆脱的忧思与孤独感。
此句虽简短，却极具感染力，通过“愁”与“长”的对比，表现出一种时间上的延展感，使读者能深刻感受到诗人内心的沉重与无奈。
三、艺术特色总结
| 特点 | 内容 |
| 语言风格 | 简洁凝练，富有诗意 |
| 情感表达 | 深沉含蓄，富有哲理性 |
| 表现手法 | 借景抒情，情景交融 |
| 思想内涵 | 抒发怀才不遇之感，寄托历史追思 |
四、总结
“缘愁似个长”一句，虽然只有五个字，却蕴含着深厚的情感与人生感悟。它不仅是李白个人情感的真实写照，也是古代文人面对命运无常时的一种普遍心态。通过这句诗，我们不仅能够感受到诗人内心的孤独与忧郁，也能体会到中华古典诗词中那种含蓄而深远的艺术魅力。
如需进一步了解《夜泊牛渚怀古》全诗内容或相关背景，可继续查阅李白的诗集或相关文学研究资料。
