【雪绒花中文歌词】《雪绒花》（Edelweiss）是一首源自1959年经典音乐剧《音乐之声》（The Sound of Music）的歌曲，由理查德·罗杰斯作曲、奥斯卡·哈默斯坦二世作词。这首歌以其优美的旋律和深情的歌词深受全球观众喜爱，尤其在中文世界中，许多翻唱版本和中文歌词翻译也广为流传。
以下是《雪绒花》的中文歌词翻译版本，结合原意与中文表达习惯进行整理，便于理解和传唱。
《雪绒花》原本是一首以自然景色为背景、表达对家乡和祖国深情的歌曲。其歌词描绘了高山上的雪绒花，象征纯洁与坚韧。在中文翻译中，保留了原歌词的情感基调，同时通过简洁流畅的语言，使听众更容易感受到歌曲的意境和情感。
《雪绒花》中文歌词对照表
| 原文英文歌词 | 中文歌词翻译 |
| Edelweiss, edelweiss, Every morning you look so clean. Edelweiss, edelweiss, How I love your gentle light. And the softest of all flowers, It is pure as the snow. Now I’m far from the mountains, But I always think of you. Yes, I think of you, and I long to be Where the deer and the wildflowers play. | 雪绒花，雪绒花， 清晨你显得格外清新。 雪绒花，雪绒花， 我多么爱你那温柔的光芒。 在这所有花朵中最柔美， 它纯洁如白雪。 如今我远离群山， 但我总是想起你。 是的，我想起你，渴望回到 那有鹿儿与野花的地方。 |
小结：
《雪绒花》不仅是一首动听的歌曲，更承载着深厚的文化与情感内涵。通过中文歌词的翻译，我们得以在不同的语言文化中感受同一份对自然与故乡的眷恋。无论是作为音乐欣赏还是文化学习，《雪绒花》都值得细细品味。
