【乡音无改鬓毛衰中衰的正确读音】在古诗词中,字词的发音往往因古今音变而变得复杂。其中,唐代诗人贺知章的《回乡偶书》中的名句“乡音无改鬓毛衰”便是一个典型的例子。特别是其中的“衰”字,常被误读为“shuāi”,但根据古音和诗的意境,正确的读音应为“cuī”。以下是对这一问题的详细分析。
一、诗句背景与字义解析
“乡音无改鬓毛衰”出自贺知章的《回乡偶书》,全诗如下:
> 少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。
> 儿童相见不相识,笑问客从何处来。
此诗表达了诗人年老返乡时,虽口音未改,但容貌已老,连孩童都不认识他的感慨。其中“衰”字在此处意为“衰老”,描述的是头发变白、稀疏的状态。
二、“衰”的正确读音分析
项目 | 内容 |
现代普通话读音 | shuāi(第一声) |
古音读音 | cuī(第一声) |
本诗中含义 | 衰老、头发变白 |
为何读 cuī | 根据《平水韵》,“衰”在诗中属于上平十灰韵,与“回”“来”等字押韵,符合古音规则。 |
常见误读原因 | 现代汉语中“衰”多用于“衰退”“衰弱”,读作 shuāi,导致混淆。 |
三、为何要读“cuī”?
1. 押韵需要:在古诗中,押韵是重要的艺术表现形式。“衰”在《回乡偶书》中与“回”“来”同属一个韵部,若读作 shuāi,则无法押韵。
2. 古音依据:根据《广韵》《集韵》等古代韵书,“衰”在古音中确实有“cuī”的读法,且用于形容衰老、年迈之意。
3. 文学意境:读作 cuī 更能体现诗中“鬓毛”变白、年华老去的凄凉感,增强情感表达。
四、总结
“乡音无改鬓毛衰”中的“衰”字,虽然现代普通话中多读作 shuāi,但在古诗语境中,尤其是贺知章的这首诗中,应读作 cuī。这种读音不仅符合古音规则,也更贴合诗歌的意境与押韵要求。
字 | 正确读音 | 含义 | 备注 |
衰 | cuī | 衰老、变白 | 古音,符合诗意与押韵 |
通过以上分析可以看出,理解古诗词中的字音变化,有助于我们更好地体会古人的语言美感和作品内涵。