【新百伦英文名怎么写】“新百伦”是一个广为人知的运动品牌，许多消费者在购买产品或进行品牌相关交流时，会遇到如何正确书写其英文名称的问题。实际上，“新百伦”的英文名称是“New Balance”，但近年来由于品牌商标纠纷，部分产品使用了“NB”作为简称。
为了帮助大家更清晰地了解“新百伦”与“New Balance”的关系及正确的英文表达方式，以下将从多个角度进行总结，并以表格形式呈现关键信息。
一、
“新百伦”是中文品牌名称，其官方英文名称为 New Balance。该品牌创立于1906年，是一家美国知名的运动鞋和服装制造商，以其舒适性和功能性著称。然而，由于历史原因，中国市场上曾出现过“新百伦”这一非官方名称，导致消费者对品牌的真实英文名称产生混淆。
目前，New Balance 是国际通用的品牌名称，而“新百伦”在某些场合下可能被用作一种误译或俗称。此外，部分产品上可能会标注“NB”作为品牌缩写，但这并不等同于“New Balance”的正式名称。
因此，在正式场合或品牌交流中，建议使用 New Balance 作为标准英文名称，避免使用“新百伦”这一非官方称呼。
二、表格对比
| 中文名称 | 英文名称 | 是否官方 | 说明 |
| 新百伦 | New Balance | 是 | 正式英文名称，全球通用，代表品牌真实名称 |
| 新百伦 | NB | 否 | 常见于产品标签或广告中，为“New Balance”的简写，非正式名称 |
| 新百伦 | New Balance | 是 | 部分消费者误认为“新百伦”即为英文名，实际应为“New Balance” |
| 新百伦 | New Balance | 是 | 国际品牌名称，广泛用于官方网站、产品包装、宣传资料等 |
三、注意事项
- 在正式场合或品牌合作中，应使用 New Balance 作为品牌名称。
- “新百伦”可能是“New Balance”的音译，但在英语语境中并不常用。
- 注意区分“New Balance”与“New Balance”商标在中国的使用情况，避免混淆。
通过以上内容可以看出，“新百伦”的正确英文名称是 New Balance，而非“新百伦”。了解这一点有助于在日常交流或品牌认知中更加准确地表达和识别该品牌。
