【杂诗王维原文及翻译】《杂诗》是唐代诗人王维创作的一首五言绝句，语言简练，意境深远，表达了诗人对故乡的思念之情。全诗虽短，却情感真挚，具有极高的艺术价值。
一、原文总结
《杂诗》全文如下：
> 君自故乡来，
> 应知故乡事。
> 来日绮窗前，
> 寒梅著花未？
这首诗通过一个简单的对话形式，表达了诗人对家乡的牵挂和对旧景的怀念。诗中“寒梅著花未”一句尤为传神，以梅花是否开花这一细节，含蓄地传达了对故乡风物的深切思念。
二、翻译与解析
| 原文 | 翻译 | 解析 |
| 君自故乡来 | 你从故乡来 | 诗人向来访者发问，询问其来自何地 |
| 应知故乡事 | 应该知道故乡的事情 | 表达诗人对故乡生活的关心 |
| 来日绮窗前 | 你来的时候，窗前的梅花 | 描写诗人回忆中的故乡景象 |
| 寒梅著花未？ | 那些寒冷的梅花开花了没有？ | 用梅花是否开花表达对故乡的思念 |
三、
《杂诗》虽然只有四句，但结构紧凑，情感细腻。诗人没有直接倾诉思乡之苦，而是通过一个简单的问题——“寒梅著花未？”来寄托情感，这种含蓄而深刻的表达方式，正是王维诗歌的典型风格。
整首诗以日常对话为载体，将个人情感融入自然景物之中，体现了“诗中有画”的艺术特色。同时，也反映出诗人对生活细节的关注与对故乡的深厚感情。
四、结语
《杂诗》虽篇幅短小，但意蕴深远，是王维诗作中极具代表性的作品之一。它不仅展现了诗人高超的艺术造诣，也让我们在简洁的语言中感受到浓浓的乡愁与情怀。
