【you are my sunshine的歌词】《You Are My Sunshine》是一首经典的老歌,以其简单而深情的旋律和歌词广为流传。这首歌最初由美国歌手Jimmie Davis创作,并于1939年首次发行。多年来,它被许多音乐人翻唱,成为了一首跨越时代的民谣代表作。
以下是对《You Are My Sunshine》歌词内容的总结与分析:
歌词总结
《You Are My Sunshine》是一首表达爱意与思念的歌曲,歌词简洁、情感真挚,讲述了对某人的依赖与深情。整首歌以第一人称叙述,表达了对“你”作为自己生命中光明与希望的依赖。
歌词内容表格
段落 | 歌词原文(英文) | 中文翻译 | 主题/情感 |
第一段 | Oh, my sunshine, when I'm feeling blue | 哦,我的阳光,当我感到忧郁时 | 表达孤独与渴望 |
And you're the only one that makes me feel good | 而你是唯一让我感觉好的人 | 强调对方的重要性 | |
第二段 | And when I'm sad and lonely, you are there to stay | 当我悲伤孤独时,你总是在那里 | 描述陪伴与支持 |
You're the light in my life, you're the reason I pray | 你是我的生命之光,是我祈祷的理由 | 表达感激与信仰 | |
第三段 | So please don't take your love away from me | 所以请不要把你的爱从我身边带走 | 表达不舍与请求 |
You are my sunshine, you are my sunshine | 你是我的阳光,你是我的阳光 | 反复强调主题 | |
第四段 | I'll always love you, and I'll never let you go | 我会永远爱你,我永远不会让你离开 | 表达坚定的爱意 |
总结
《You Are My Sunshine》以其朴实无华的语言和温暖动人的旋律,打动了无数听众的心。无论是作为一首情歌还是人生中的慰藉,这首歌都展现了音乐最原始的力量——传递情感、抚慰心灵。
通过以上表格,可以更清晰地看到歌词的结构与情感走向,帮助读者更好地理解这首经典歌曲的内涵。