【奇迹男孩经典台词英文及翻译?】《奇迹男孩》(Wonder)是一部温暖人心的电影,讲述了一个天生面部畸形的男孩奥吉·普尔曼在进入校园后经历的成长与友情故事。影片中许多台词深入人心,不仅表达了主角内心的挣扎与坚强,也传递了关于善良、包容和勇气的重要价值观。
以下是一些《奇迹男孩》中的经典台词,附上英文原文及中文翻译,帮助读者更好地理解影片所传达的情感与思想。
总结
《奇迹男孩》通过细腻的情感表达和富有感染力的台词,打动了无数观众。这些经典语句不仅是角色内心的真实写照,也引发了人们对自我认知、人际关系以及社会包容性的思考。无论是面对困难时的坚持,还是对他人善意的理解,都让人深受启发。
奇迹男孩经典台词英文及翻译对照表
英文原句 | 中文翻译 |
“You can’t blame a person for being who they are.” | 你不能因为一个人本来的样子而责怪他。 |
“I’m not gonna be the hero of my own story. I just want to be a good kid.” | 我不想成为自己故事里的英雄,我只是想做一个好孩子。 |
“The world is full of amazing things, and if you’re lucky enough to see them, you have to do your best to keep seeing them.” | 世界上有太多奇妙的事物,如果你有幸看到它们,就要尽你所能去继续看见它们。 |
“If you have to choose between being right and being kind, choose kind.” | 如果必须在“正确”和“善良”之间做出选择,请选择善良。 |
“People are like stars. You don’t always see them, but they’re still there.” | 人们就像星星,你未必总能看见他们,但他们一直都在。 |
“It’s not about how you look. It’s about who you are.” | 这不关乎你长什么样,而是你是什么样的人。 |
“I’ve been looking at this mirror every day for years, and I finally realized that I am beautiful.” | 我每天看着镜子这么多年,终于意识到我是美丽的。 |
“Sometimes the right thing is the hardest thing to do.” | 有时候,做正确的事是最难的。 |
“You don’t have to be brave to be a hero. You just have to be brave enough.” | 你不必很勇敢才能成为英雄,你只需要足够勇敢。 |
“We all need people who believe in us.” | 我们都需要那些相信我们的人。 |
通过这些台词,我们可以更深入地理解《奇迹男孩》的核心主题:真正的美在于心灵,而不是外表;真正的勇气来自于善良与坚持。希望这些经典语句能为你带来启发与感动。