【Roar的歌词中文翻译】Katy Perry的《Roar》是一首充满力量与自信的歌曲,传递出自我觉醒和勇敢面对挑战的精神。这首歌不仅在音乐上广受欢迎,在歌词内容上也激励了无数听众。以下是对《Roar》歌词的中文翻译,并以加表格的形式进行展示。
《Roar》由美国歌手Katy Perry演唱,是她2013年专辑《Prism》中的主打单曲之一。歌曲以强烈的节奏和鼓舞人心的歌词著称,表达了一个人从沉默到爆发、从被忽视到自我觉醒的过程。歌词中充满了对过去的告别和对未来的坚定信念,展现了强大的内心力量。通过中文翻译,可以更直观地理解这首歌所传达的情感与信息。
《Roar》歌词中文翻译表
英文歌词 | 中文翻译 |
I used to be a shadow in the background | 我曾只是背景中的一道影子 |
A whisper in the wind, a flicker in the dark | 一阵风中的低语,黑暗中的一丝微光 |
But now I'm a fire, burning through the silence | 但现在我是一团火,燃烧着沉默 |
I am a roar, I am a storm | 我是咆哮,我是风暴 |
I was a ghost in the night, lost in the noise | 我曾是夜晚的幽灵,在喧嚣中迷失 |
But now I speak with a voice that's bold and bright | 但现在我用响亮而坚定的声音说话 |
I will not be ignored, I will not be quiet | 我不会被忽视,我不会沉默 |
I am the thunder, I am the light | 我是雷声,我是光芒 |
So let them talk, let them say what they want | 所以让他们说吧,让他们说他们想说的话 |
I'm not afraid of the things that they've said | 我不怕他们所说的一切 |
I'm not afraid of the shadows that they bring | 我不怕他们带来的阴影 |
I'm not afraid of the past, I'm not afraid of the future | 我不怕过去,也不怕未来 |
I'm not afraid of the pain, I'm not afraid of the fight | 我不怕痛苦,我不怕战斗 |
I'm not afraid of the world, I'm not afraid of the night | 我不怕世界,我不怕黑夜 |
I'm not afraid of the fear, I'm not afraid of the lies | 我不怕恐惧,我不怕谎言 |
I'm not afraid of the silence, I'm not afraid of the sound | 我不怕沉默,我不怕声音 |
I'm not afraid of the fall, I'm not afraid of the ground | 我不怕跌倒,我不怕地面 |
I'm not afraid of the end, I'm not afraid of the start | 我不怕结束,我不怕开始 |
I'm not afraid of the truth, I'm not afraid of the art | 我不怕真相,我不怕艺术 |
I'm not afraid of the way, I'm not afraid of the part | 我不怕道路,我不怕部分 |
I'm not afraid of the name, I'm not afraid of the mark | 我不怕名字,我不怕印记 |
I'm not afraid of the time, I'm not afraid of the place | 我不怕时间,我不怕地点 |
I'm not afraid of the soul, I'm not afraid of the face | 我不怕灵魂,我不怕面孔 |
I'm not afraid of the heart, I'm not afraid of the grace | 我不怕心,我不怕恩典 |
通过这首《Roar》的歌词翻译,我们不仅能感受到Katy Perry想要表达的自信与力量,也能体会到她在音乐创作中融入的深刻情感。无论是在个人成长还是面对外界压力时,这首歌都是一种激励与鼓励。