式微式微，胡不归？
微君之故，胡为乎中露？
式微式微，胡不归？
微君之躬，胡为乎泥中？
这首诗以简洁的语言表达了对归乡的渴望以及对劳役艰辛的无奈。以下是对这首诗的大意翻译：
天色已晚天又昏暗，为何还不归家？
如果不是因为君王的事，怎会站在露水中忙碌？
天色已晚天又昏暗，为何还不归家？
如果不是为了君王，怎会陷在泥泞里辛苦？
这样的表达方式保留了原诗的意境与情感，同时力求贴近现代语言习惯，使读者能够更好地理解诗中的含义。希望这个翻译能帮助大家更深入地体会这首古诗的魅力。
问 式微的原文翻译
更新时间：发布时间：
问题描述：
式微的原文翻译，时间来不及了，求直接说重点！
答推荐答案
2025-06-19 17:30:36
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
