【为人性僻耽佳句全诗翻译及赏析】一、
杜甫的诗句“为人性僻耽佳句，语不惊人死不休”出自《江上值水如海势聊短述》，是诗人对自己诗歌创作态度的真实写照。这句话表达了他性格孤僻，却对诗歌中精妙的句子有着极高的追求，甚至不惜花费大量精力去打磨每一个字词，力求在语言上达到震撼人心的效果。
这首诗虽篇幅不长，但情感真挚，语言凝练，体现了杜甫一贯的现实主义风格和对艺术精益求精的态度。通过此诗，我们可以看到一位诗人对文学的执着与热爱，以及他对社会、人生的深刻思考。
二、全诗原文及翻译
| 原文 | 翻译 |
| 为人性僻耽佳句，语不惊人死不休。 | 我生性孤僻，偏爱精美的诗句，如果语言不能令人震惊，我宁愿死去也不罢休。 |
| 别裁伪体亲风雅，转益多师是汝师。 | 我摒弃虚假的文体，亲近《诗经》中的风雅之作，广泛学习各家之长，才是真正的老师。 |
三、赏析内容
| 内容 | 解析 |
| “为人性僻耽佳句” | 表现了杜甫性格上的独特之处，他不喜欢随波逐流，而是专注于追求诗歌中的精华部分，表现出一种清高与孤傲。 |
| “语不惊人死不休” | 这是杜甫对诗歌语言的高度要求，他强调语言要能打动人心，否则宁愿放弃。这反映出他对艺术的极致追求。 |
| “别裁伪体亲风雅” | 杜甫主张剔除形式上的虚伪，回归《诗经》等传统文学的正统风格，体现出他对古典文化的尊重与继承。 |
| “转益多师是汝师” | 强调学习的重要性，认为只有不断吸收前人的经验与智慧，才能真正提高自己的文学造诣。 |
四、总结
杜甫的这首诗不仅是个人创作理念的体现，也反映了唐代文人对诗歌艺术的严肃态度。他在追求语言精炼与思想深刻的道路上，始终保持着一种近乎苛刻的标准，这种精神对后世文学发展产生了深远影响。
结语：
“为人性僻耽佳句，语不惊人死不休”不仅是一句诗，更是一种人生信条。它告诉我们，真正的艺术需要用心去打磨，用生命去追求。
