【lemon米津玄师标假名歌词】《Lemon》是日本知名创作歌手米津玄师(Hiroshi Miyazawa)于2018年发行的歌曲,凭借其深情的旋律和富有哲理的歌词迅速走红,成为他的代表作之一。这首歌不仅在日本国内广受欢迎,在海外也拥有大量粉丝。为了帮助学习日语或对日语歌词感兴趣的朋友更好地理解歌曲内容,许多版本的歌词会附上“标假名”(即片假名标注),方便发音与记忆。
以下是对《Lemon》歌词中部分段落的总结,并结合标假名形式进行展示,便于读者参考与学习。
一、歌词
《Lemon》以一种略带忧伤但充满希望的语气,讲述了一段关于失去与回忆的故事。歌曲通过“柠檬”这一意象,隐喻了爱情中的苦涩与甜蜜,同时也表达了对逝去感情的怀念与释怀。
歌词中多次出现“あなた”(你)、“思い出”(回忆)、“涙”(眼泪)等词汇,营造出一种细腻的情感氛围。整首歌结构清晰,分为主歌、副歌、桥段等多个部分,情感层层递进。
二、部分歌词及标假名对照表
中文歌词 | 日文原词 | 标假名(片假名) |
你是我心中最甜的柠檬 | あなたは私の中で一番甘いレモン | アナタハワタシノナカデイチバンアマイレモン |
每次想起你,我都流泪 | あなたを思い出すたびに、私は涙を流す | アナタヲオモイダスタビニ、ワタシハナミダヲナガス |
爱情就像柠檬一样酸涩 | 愛はレモンのように酸っぱい | アイハレモンノヨウニサッパイ |
但即使如此,我依然爱你 | それでも私はあなたを愛している | シテモワタシハアナタヲアイトシテイル |
回忆像柠檬一样让我心痛 | 思い出はレモンのように心を痛める | オモイデハレモンノヨウニココロヲツメル |
我想把这份心情写成歌 | この気持ちを歌にしたい | コノキモチヲウタニシタイ |
三、总结
《Lemon》作为一首经典日语流行歌曲,其歌词不仅富有诗意,而且在表达情感方面非常细腻。对于非母语者来说,加上标假名可以帮助更好地掌握发音,同时也能加深对歌词内容的理解。
无论是从音乐性还是语言学习的角度来看,《Lemon》都是一首值得深入欣赏的作品。如果你正在学习日语,或者对日语歌词感兴趣,不妨尝试跟着歌词练习发音,感受其中蕴含的情感与美感。
注:以上为部分歌词及标假名的示例,完整歌词可参考官方发布或授权平台。