【径须沽取对君酌怎么读】“径须沽取对君酌”出自唐代诗人李白的《将进酒》。这句诗意境豪放,表达了诗人对友情和美酒的珍视。然而,对于不熟悉古文的人来说,这句诗的发音和字义可能会产生疑问。本文将从字词解释、拼音标注、语义分析等方面进行总结,并以表格形式清晰呈现。
一、
“径须沽取对君酌”是《将进酒》中的名句之一,意思是:应当直接买来美酒,与你一同畅饮。其中,“径须”表示“应当”或“必须”,“沽取”是“买取”的意思,“对君酌”则是“与你共饮”。
这句诗体现了李白豪迈洒脱的性格,以及他对人生短暂、应及时行乐的感慨。在朗读时,要注意语调的起伏和节奏感,体现出诗歌的韵律美。
二、拼音与字义对照表
字词 | 拼音 | 含义解释 |
径 | jìng | 直接、径直 |
须 | xū | 应当、必须 |
沽 | gū | 买、购买 |
取 | qǔ | 取来、拿取 |
对 | duì | 面对、对着 |
君 | jūn | 你、对方 |
酌 | zhuó | 倒酒、饮酒;引申为共饮 |
三、整句翻译与赏析
原文:
径须沽取对君酌
现代汉语翻译:
应当直接买来美酒,与你一同畅饮。
赏析:
这句诗语言简练有力,情感真挚。李白用“径须”表达了一种果断、率性的态度,而“对君酌”则体现了他对朋友的重视和珍惜。整句诗充满了豪情壮志,也流露出对生命短暂的感叹。
四、朗读建议
- 语气: 略带豪迈、洒脱,语气应坚定有力。
- 节奏: 节奏明快,适合配合古琴或琵琶等传统乐器演奏。
- 停顿: “径须/沽取/对君酌”,每部分适当停顿,增强诗句的节奏感。
五、结语
“径须沽取对君酌”不仅是《将进酒》中的一句经典诗句,更是一种生活态度的体现。它鼓励人们在有限的生命中,尽情享受当下,珍惜友情与美酒。通过了解其发音、字义及背后的情感,我们能更好地体会李白诗歌的魅力。
如需进一步探讨《将进酒》的其他诗句或李白的创作风格,欢迎继续阅读相关文章。