【黄沙百战穿金甲原文翻译及赏析黄沙百战穿金甲原文翻译及赏析是】一、
“黄沙百战穿金甲”出自唐代诗人王昌龄的《从军行》之一，是一首描写边塞战争生活的诗作。该句描绘了将士们在艰苦的边疆战场上历经多次战斗，身披铠甲，英勇奋战的情景。
本篇文章将对“黄沙百战穿金甲”的原文进行翻译，并结合诗句内容进行赏析，帮助读者更好地理解其历史背景、情感表达和艺术特色。文章以加表格的形式呈现，便于查阅与理解。
二、原文翻译及赏析表
| 项目 | 内容 |
| 原句 | 黄沙百战穿金甲 |
| 出处 | 唐·王昌龄《从军行》之一 |
| 字面意思 | 在黄沙漫天的战场上经历了无数次战斗，身穿金甲依然不退 |
| 翻译 | 在黄沙飞扬的边塞战场上，战士们经历了无数战斗，身披铠甲，依然坚守阵地 |
| 作者简介 | 王昌龄（约698—756），字少伯，唐代著名边塞诗人，擅长写战争题材的诗歌 |
| 创作背景 | 本诗写于盛唐时期，反映当时边疆战事频繁，将士们英勇作战的精神风貌 |
| 情感表达 | 表现了将士们的英勇无畏、坚韧不拔和保家卫国的豪情壮志 |
| 艺术特色 | 简洁有力，意象鲜明，语言凝练，富有画面感和感染力 |
| 主题思想 | 赞颂边疆将士的忠诚与勇敢，体现强烈的爱国主义精神 |
| 相关诗句 | “青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。” |
三、总结
“黄沙百战穿金甲”一句，不仅展现了边塞战争的残酷与激烈，也体现了将士们誓死守卫国家的决心和勇气。它不仅是王昌龄诗歌中的经典之作，也是中国古典诗词中极具代表性的边塞诗名句。通过翻译与赏析，我们可以更深入地理解其背后的历史文化内涵和文学价值。
如需进一步了解《从军行》其他篇目或王昌龄的其他作品，可继续查阅相关资料。
