【还来就菊花的还读什么音】“还来就菊花”的出处是唐代诗人元稹的《离思》中的一句诗：“曾经沧海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。”而“还来就菊花”出自另一首诗——《九日齐山登高》中的“尘世难逢开口笑，菊花须插满头归。只将菱角与鸡子，还来就菊花。”这句诗中的“还”字，读音在不同语境中有不同的发音，容易让人混淆。
为了帮助大家正确理解“还来就菊花”的“还”字读音，以下是对该字在不同语境下的读音和含义进行总结，并以表格形式展示。
一、
“还”是一个多音字，在汉语中有三种常见读音：
1. hái：表示“仍然、仍旧”，常用于表达事情尚未完成或状态未改变。
2. huán：表示“返回、归还”，多用于动作的反向进行。
3. huan（注：实际读音为“huán”，非“huan”）：同“还”，用于书面语或古文中。
在诗句“还来就菊花”中，“还”字应读作 huán，意思是“再次回来、再回去”。整句的意思是“再次来到菊花盛开的地方”。
需要注意的是，很多人误以为“还”在这里读“hái”，但根据古诗文的用法和语义分析，“huán”才是正确的读音。
二、表格对比
| 字 | 拼音 | 常见意思 | 举例说明 | 在“还来就菊花”中的读音 | 是否符合原意 |
| 还 | hái | 表示“仍然、还是” | 他还未回来。 | ❌ 不读此音 | ❌ 不符合原意 |
| 还 | huán | 表示“返回、归还” | 他要还家了。 | ✅ 正确读音 | ✅ 符合原意 |
| 还 | huan | （注：实际读音为“huán”，非“huan”） | 古文中常用 | ❌ 实际不读“huan” | ❌ 不符合原意 |
三、总结
“还来就菊花”中的“还”应读作 huán，表示“再次回来”的意思。这一读音在古诗词中较为常见，尤其在表达归返、重游等意境时更为准确。因此，我们在学习古诗时，应注意多音字的不同读音及其语境，避免因误读而影响对诗意的理解。
