原文如下：
魏王欲攻赵，冯谖谏曰：“不可！今王之伐赵，是犹南辕北辙也。虽有良马、丰财、善御者，而道愈远矣。”
译文则是：魏王打算攻打赵国，冯谖劝阻说：“不可以这样做！现在大王攻打赵国，这就好比是‘南辕北辙’。即使有好马、充足的资财和优秀的车夫，但方向错了，道路就会越来越偏离目标。”
这个故事通过简单的比喻告诉我们，做事情如果方向不对，无论条件多么优越，也无法达到目的。它强调了明确目标的重要性，提醒我们在制定计划或采取行动时，必须首先确认是否朝着正确的方向前进。
这个故事流传至今，不仅在中国文化中占有重要地位，也成为一种警示人们要正确判断形势、合理规划路径的经典案例。
