首页 > 综合知识 >

十五夜望月原文及翻译

发布时间:2025-03-13 09:45:20来源:

——品味中秋古韵,感受月色情思

中秋之夜,人们常以赏月寄托思念与祝福。王建的《十五夜望月》便是其中的经典之作。这首诗描绘了诗人于中秋之夜独自望月的情景,将孤独与相思融入月色之中,令读者感同身受。

原文如下:

中庭地白树栖鸦,

冷露无声湿桂花。

今夜月明人尽望,

不知秋思落谁家?

译文为:

庭院地面洁白如霜,乌鸦栖息于树上;

清冷的露水悄然落下,沾湿了院中的桂花。

今夜明月高悬,人人都在仰望,

却不知那浓浓的秋思,会落在谁的心头?

这首诗以简洁的语言勾勒出一幅静谧的秋夜图景,同时通过“人尽望”与“落谁家”的对比,引发读者对亲情、友情乃至人生百态的深思。无论是身处繁华都市还是宁静乡村,中秋月光总能唤醒内心深处的情感共鸣。让我们在传统诗词中汲取力量,用心感受这份跨越时空的文化魅力吧!

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。