【欲将轻骑逐大雪满弓刀原文及翻译】一、
“欲将轻骑逐，大雪满弓刀”出自唐代诗人卢纶的《塞下曲》之一。这句诗描绘了一幅边塞将士在风雪中英勇出征的画面，表现了战士们不畏艰难、奋勇向前的精神风貌。
全诗语言简练，意境深远，通过“轻骑”、“大雪”、“弓刀”等意象，营造出一种肃杀而壮烈的战场氛围。诗句虽短，却蕴含丰富的历史背景和情感色彩，是唐代边塞诗中的经典之作。
为了更清晰地理解这首诗的内容与含义，以下是对该诗句的原文、翻译以及相关背景的整理。
二、原文及翻译表格
| 内容 | 说明 |
| 原文 | 欲将轻骑逐，大雪满弓刀。 |
| 出处 | 唐代·卢纶《塞下曲》其五 |
| 作者简介 | 卢纶（约739年－约799年），字允言，唐代诗人，擅长边塞诗创作，作品多反映边疆战事与将士生活。 |
| 诗句解释 | “欲将轻骑逐”意为想要率领轻装骑兵追击敌人；“大雪满弓刀”则描写在大雪纷飞中，战士们的弓箭和刀剑都被雪覆盖，显示出艰苦的作战环境。 |
| 翻译 | 想要带领轻骑兵去追击敌人，但大雪已经覆盖了弓和刀。 |
| 意境分析 | 这两句诗通过简洁的语言，描绘出边塞战士在恶劣天气中仍坚持战斗的形象，表现出他们的英勇和坚韧。 |
| 诗歌背景 | 此诗写于唐朝边疆战事频繁时期，反映了当时将士戍边的艰苦与忠诚。 |
三、结语
“欲将轻骑逐，大雪满弓刀”不仅是一句诗，更是一种精神象征。它体现了古代将士在极端环境下依然坚守职责、不惧艰险的英雄气概。通过对这句诗的理解与赏析，我们不仅能感受到古人的豪情壮志，也能从中汲取面对困难时的勇气与力量。
如需进一步了解《塞下曲》的其他篇章或卢纶的其他作品，欢迎继续提问。
