【adore是什么意思adore怎么翻译】“Adore”是一个英文动词，常用于表达强烈的喜爱、钦佩或崇拜。在日常交流中，它比“like”或“love”更加强烈，通常带有情感上的深度和尊重。
下面是对“adore”的含义和翻译的总结：
一、adore 的基本含义
| 中文解释 | 英文原词 | 用法说明 |
| 崇拜、钦佩 | adore | 表达对某人或某物的极度喜爱或尊敬 |
| 热爱、喜欢 | adore | 比“like”更强烈的情感表达 |
| 宗教意义上的敬拜 | adore | 在宗教语境中，表示对神的敬拜 |
二、adore 的常见翻译
| 英文 | 中文翻译 | 适用场景 |
| adore | 崇拜 | 对偶像、名人、神等的敬仰 |
| adore | 热爱 | 对某人、某事的强烈喜爱 |
| adore | 钦佩 | 对他人能力或品质的赞赏 |
| adore | 喜欢 | 比“like”更强烈的喜欢情绪 |
三、adore 的使用示例
1. I adore my mother.
我非常爱我的母亲。
2. She adores classical music.
她非常热爱古典音乐。
3. Fans adore their favorite singer.
粉丝们非常崇拜他们的偶像。
4. He adores his new job.
他非常喜欢他的新工作。
四、adore 与其他词的区别
| 单词 | 含义 | 强度 | 使用场景 |
| like | 喜欢 | 一般 | 日常对话 |
| love | 爱 | 强烈 | 情感关系、事物 |
| adore | 崇拜/热爱 | 极强 | 表达高度敬重或强烈喜爱 |
总结
“Adore”是一个表达强烈情感的动词，常用于表达对人、事、物的极度喜爱或敬仰。在翻译时，可以根据语境选择“崇拜”、“热爱”、“钦佩”或“喜欢”等词语。与“like”和“love”相比，“adore”语气更加强烈，多用于正式或情感浓厚的场合。
通过理解“adore”的不同含义和用法，可以帮助我们更准确地使用这个词，并在写作或口语中提升表达的丰富性。
