【you are my sunshine 完整歌词翻译】《You Are My Sunshine》是一首经典的美国民谣，以其简单而深情的旋律和歌词广受欢迎。这首歌最早由Jimmie Davis在1939年创作并演唱，后来成为许多歌手翻唱的经典作品。以下是该歌曲的完整英文歌词及对应的中文翻译，并以加表格的形式呈现。
《You Are My Sunshine》是一首表达爱与思念的歌曲，歌词简洁却充满情感。它通过描绘阳光般的温暖来比喻所爱之人，表达了对爱情的渴望和依赖。无论是在音乐会上还是日常生活中，这首歌都因其真挚的情感而深受喜爱。
You Are My Sunshine 完整歌词及翻译
| 英文歌词 | 中文翻译 |
| Oh, my sunshine, oh, my only sunshine | 哦，我的阳光，哦，我唯一的阳光 |
| You make me happy when skies are gray | 当天空灰暗时，你让我快乐 |
| You'll never know, dear, how much I love you | 亲爱的，你永远不会知道，我有多爱你 |
| Please don't take my sunshine away | 请不要带走我的阳光 |
| If I should die before I wake in the morning | 如果我在清晨醒来之前死去 |
| Please don't let the sun shine in my room | 请别让阳光照进我的房间 |
| For I can't bear to see it shine so bright | 因为我无法承受如此明亮的阳光 |
| When you're not here to share it with me | 当你不在身边与我分享时 |
| Oh, my sunshine, oh, my only sunshine | 哦，我的阳光，哦，我唯一的阳光 |
| You make me happy when skies are gray | 当天空灰暗时，你让我快乐 |
| You'll never know, dear, how much I love you | 亲爱的，你永远不会知道，我有多爱你 |
| Please don't take my sunshine away | 请不要带走我的阳光 |
这首歌虽然篇幅不长，但每一句都充满了感情，适合在安静的时刻聆听，感受那份温柔与思念。
