在日常生活中或学习英语的过程中，我们常常会遇到一些看似熟悉却又难以准确把握其含义的单词。今天，我们就来聚焦一个这样的词汇——“frustrate”。它不仅是英语中较为常见的动词之一，而且在实际使用中也具有丰富的语义和应用场景。

一、基本释义

“Frustrate”的核心意思是“使沮丧”、“挫败”或者“阻碍”。从字面上理解，这个词来源于拉丁语“frustrare”，意为“使落空”或“使无效”。因此，当我们说某人或某事“frustrates”时，通常是在表达一种负面的情绪状态或结果。

例如：

- His poor performance frustrated his coach. （他的糟糕表现让教练感到沮丧。）

- The heavy rain frustrated our plans for the picnic. （大雨阻碍了我们的野餐计划。）

二、深层含义与情感色彩

除了表面的“阻碍”或“挫败”之外，“frustrate”还蕴含着更深层次的心理感受。它可以用来描述一个人因为未能达到目标、实现愿望而产生的失望、愤怒甚至绝望情绪。这种情绪往往伴随着一种无力感和无助感。

例如：

- She felt frustrated by her inability to solve the problem. （她对自己的问题无能为力，感到非常沮丧。）

- His repeated failures frustrated him so much that he decided to give up. （他屡次失败让他如此沮丧，以至于决定放弃。）

此外，在某些语境下，“frustrate”也可以带有一种幽默或夸张的意味，比如朋友之间开玩笑时会用到：“You frustrate me with your laziness!”（你懒惰的行为让我很抓狂！）

三、搭配与固定用法

为了更好地掌握“frustrate”的用法，我们需要了解它的一些常见搭配及句式结构。以下是几个典型的例子：

1. frustrate + 宾语

直接接宾语，表示使某人或某物感到沮丧或受阻。

- The traffic frustrated everyone’s mood. （交通状况让每个人都很烦躁。）

2. frustrate + 从句

可以引导宾语从句，进一步说明导致沮丧的原因。

- He was frustrated because he couldn’t find a solution. （他因为找不到解决办法而感到沮丧。）

3. be frustrated at/by...

表示对某事感到沮丧或不满。

- They were frustrated by the lack of communication. （他们对缺乏沟通感到沮丧。）

4. frustrate one’s efforts

挫败某人的努力。

- Natural disasters often frustrate farmers’ efforts to grow crops. （自然灾害经常挫败农民种植庄稼的努力。）

四、文化背景中的应用

在跨文化交流中，“frustrate”不仅仅局限于个人层面的情感表达，还可以反映社会现象或群体关系。例如，在团队合作中，如果成员间存在沟通障碍，可能会导致彼此感到“frustrated”。而在商业领域，产品设计不当可能导致用户“frustrate”，从而影响用户体验。

同时，值得注意的是，“frustrate”有时也被赋予积极的意义。比如，在竞争激烈的环境中，适度的“frustration”可以激励人们更加努力地追求成功；而在艺术创作中，某些创作者甚至将“frustration”视为灵感的源泉。

五、总结

综上所述，“frustrate”是一个兼具实用性和情感深度的词汇。无论是用于描述日常生活中的小挫折，还是探讨复杂的社会议题，它都能为我们提供精准的语言工具。希望本文能够帮助大家更好地理解和运用这个单词，并在实际交流中灵活应对各种场景！

如果你还有其他关于“frustrate”的疑问，欢迎继续提问哦！