在探讨“轶粤语”如何发音之前，我们首先要了解“轶”和“粤语”各自的意义。“轶”字通常有超越、散失等含义，在这里可能是指一种超出常规的语言表达方式；而“粤语”，即广东话，是汉语的一种方言，广泛流行于中国南方地区，尤其是广东省和香港特别行政区。
那么，“轶粤语”具体该怎么读呢？从语音学的角度来看，“轶”字的普通话拼音为“yì”，而“粤语”的“粤”字拼音为“yuè”。因此，在普通话语境下，“轶粤语”可以大致读作“yì yuè yǔ”。然而，如果按照粤语本身的发音规则，“轶”字需要根据其声母与韵母的具体组合来调整发音。由于“轶”并非粤语常用词汇，其发音可能会因语境不同而有所变化。
此外，值得注意的是，语言的读音往往受到地域文化的影响。例如，在广州或香港等地，人们习惯将“粤语”简化为“广东话”，并且在日常交流中更倾向于使用本地口音进行表达。因此，当提到“轶粤语”时，实际听到的声音可能是经过地方化处理后的结果。
总之，“轶粤语”作为一个复合词，其正确读法取决于具体的语言环境和个人习惯。无论是普通话还是粤语使用者，都可以根据自己的理解自由选择适合的方式去表达这一概念。
