原文:
江南好,
风景旧曾谙。
日出江花红胜火,
春来江水绿如蓝。
能不忆江南?
译文:
江南的风光多么美好,
那景色我早已熟悉。
旭日初升时,江边的花朵比火焰还要红艳;
春天到来之际,江水碧绿得如同蓝草一般。
怎能叫人不怀念江南呢?
白居易在晚年回忆起自己曾经任职过的江南地区,那里美丽的自然风光和淳朴的人情风貌令他难以忘怀。通过这首词,他不仅表达了对江南的深深眷恋之情,也寄托了对往昔岁月的无尽思念。整首词意境优美,情感真挚,充分展现了白居易作为一位杰出文学家的艺术造诣。
忆江南的原文和译文,在线等,很急,求回复!
原文:
江南好,
风景旧曾谙。
日出江花红胜火,
春来江水绿如蓝。
能不忆江南?
译文:
江南的风光多么美好,
那景色我早已熟悉。
旭日初升时,江边的花朵比火焰还要红艳;
春天到来之际,江水碧绿得如同蓝草一般。
怎能叫人不怀念江南呢?
白居易在晚年回忆起自己曾经任职过的江南地区,那里美丽的自然风光和淳朴的人情风貌令他难以忘怀。通过这首词,他不仅表达了对江南的深深眷恋之情,也寄托了对往昔岁月的无尽思念。整首词意境优美,情感真挚,充分展现了白居易作为一位杰出文学家的艺术造诣。
免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。