在中国古典文学中，“宛在水中坻”出自《诗经·秦风·蒹葭》，这是一句广为流传的经典诗句。这句话不仅以其优美的意境著称，同时也蕴含了深刻的文化内涵。为了更好地理解和欣赏这句诗，我们有必要先了解它的读音和基本含义。

首先，关于读音。“宛在水中坻”，其中“宛”字的发音为wǎn；“在”字读作zài；“水”字读作shuǐ；“中”字读作zhōng；“坻”字在这里应读作chí，而非常见的dǐ。这个发音可能与古汉语的语音体系有关，在现代普通话中已经发生了变化。

接下来是解释部分。这句诗描绘了一幅朦胧而美丽的景象：仿佛那理想的境界就在河水中央的小洲上。这里的“宛”有仿佛、好像的意思，强调了这种追求对象的不可及性；“水中坻”则具体指代了一个位于河流中的小高地或沙洲。整句话通过简洁的语言表达了诗人对于理想、爱情或者目标的一种向往之情——尽管它看似近在咫尺，但实际上却难以触及。

值得注意的是，《蒹葭》作为《诗经》中的一首重要篇章，不仅仅是一首描写个人情感的作品，更反映了当时社会背景下人们对于美好事物不懈追求的精神状态。因此，“宛在水中坻”不仅仅是一个具体的自然景观描述，更是对人类普遍心理状态的艺术化表达。

总之，“宛在水中坻”的正确读音和准确理解有助于我们更加深入地体会这首千古名篇的魅力所在。同时，这也提醒我们在学习古代文学作品时，不仅要关注其表面意义，还应该结合历史背景和社会文化来全面把握其深层内涵。