在文学的世界里，这首短小精悍的诗句广为人知，它以简洁的语言表达了对自由的无上追求。然而，许多人或许并不清楚，这句诗并非出自某位中国诗人之手，而是源于一位匈牙利作家——裴多菲·山陀尔（Petőfi Sándor）。

裴多菲是19世纪匈牙利著名的革命诗人和民族英雄。他的一生充满了浪漫主义色彩与战斗精神，他的诗歌常常反映了对自由、平等和爱情的热烈追求。这句诗正是他作品《自由与爱情》（“Szabadság, Gyűlölék”）中的一部分。原诗如下：

“生命诚可贵，爱情价更高，

若为自由故，两者皆可抛。”

尽管这首诗在中国被广泛传颂，但它最初的创作背景却是匈牙利争取独立和自由的历史斗争。裴多菲希望通过自己的文字唤醒同胞们对自由的渴望，激励他们为国家的独立而奋斗。

有趣的是，由于这首诗在中国的普及程度极高，很多人误以为它是中文原创作品。事实上，这首诗最早由我国著名翻译家殷夫翻译成中文。殷夫在翻译过程中巧妙地保留了原诗的意境与韵律，使得这首诗在中国读者心中留下了深刻的印象。

裴多菲的作品不仅在匈牙利国内享有盛誉，在中国也有着广泛的影响力。他的诗歌激励了一代又一代中国人追求自由和平等的理想。可以说，这位匈牙利诗人通过翻译跨越了语言和文化的界限，成为东西方文化交流的重要桥梁之一。

总之，“生命诚可贵，爱情价更高，若为自由故，两者皆可抛”这句诗的作者是一位来自匈牙利的伟大诗人裴多菲·山陀尔。他的作品提醒我们，无论身处何地，自由始终是人类共同的追求。